Thank you all for the response.
Using the Lucas metering unit and driving it electronically from an ECU would be difficult to achieve - me thinks and personally I've dismissed the idea.
Fabricating bracketry to retain the injectors would need some deep thought and as would how to attach the fuel lines fuel lines - not insurmountable.
EFI systems need a return to the tank that is larger than that required by the Lucas metering unit so that is necessary mod with any EFI system.
Would there be an appreciable pressure drop between the 'reservoir' and the injectors. If so, it doesn't seem to be problem with the Lucas system.
The advantage of the 'reservoir' approach is that the only mod to the throttle bodies would be the fitting of a throttle position sensor to only 1 of the bodies - this has been achieved on other installations. All the other fittings/plumbing would remain as original.
Anyway, just my ramblings.
Thanks again.
Regards,
Nick.